Rumuńskie słówka « Takie tam.

Rumuńskie słówka

sobota, 2 czerwiec, 2007 at 12:46 pm | In takietam | 9 Comments

Jako, że projet dobiega końca i póki co, tak szybko nie zawitam w Bukareszcie, zapiszę sobie podstawowe rumuńskie słowa.

Buna dimineata (buna diminaca) – dzien dobry – rano
Buna ziua (buna ziła) – dzień dobry – po południu
Buna seara (buna sara) – dobry wieczór
La revedere (la rewedere) – do widzenia
Multumesc (mulcumesk) – dziękuję
Cu placere (ku placzere) – niezamaco
Ce faci (cze facz) – jak tam?
Bine (bine) – dobrze
Rau (rau) – źle
Foarte bine (fuerte bine) – bardzo dobrze
Vorbesc romaneste foarte bine (worbesk romaneszte fuerte bine) – bardzo dobrze mówię po rumuńsku :>
inapoi la munca (napoj la munka) – wracaj do roboty
sunt obosite (sunt obosite) – jestem zmęczony/a
inainte (inainte) – prosto
dreapta (drapta) – w prawo
stanga (stynga) – w lewo
ciorba de fasole (ciorba de fasole) – zupa fasolowa
ciorba de legume (ciorba de legume) – zupa jarzynowa
masline (masline) – oliwki
cotlet de pui (kotlet de pui) – kotlet z kuraka
cartofi prajiti (kartofi prażite) – frytki
rosii (roszij) – pomidory
ardei (ardej) – papryka (rosu albo verde)
bere (bere) – piwo
ceai (czaj) – herbata
dupa – po, na (to bardzo uniwersalne słowo ) np dupa masa – po posiłku, dupa masura (dupa mazura) – na miarę

Tyle mi przychodzi do głowy, później uzupełnię jak mi się coś przypomni.

9 komentarzy »

Kanał RSS z komentarzami do tego wpisu. Adres TrackBack

Siorbana fasolka?

komentarz - autor: Srebrna — niedziela, 3 czerwiec, 2007 #

Odpowiedz
Jako językoznawca stwierdzam autorytatywnie: język romański, w wielu przypadkach rozpoznawalny )))

No i nie zapominajcie o moim świętym zdaniu po rumuńsku: “Dupa Reykiavik sapierdut possibilitata de ajeszi din curba politica” (nie odpowiadam za pisownię), co w wolnym przekładzie znaczy “Po Rejkiawiku stracono szansę wyjścia z zakrętu politycznego”… Za to właśnie tudzież za dupę Mazura, kocham zaocznie Rumunię…

Wracaj już, co…?

komentarz - autor: Agaatje — niedziela, 3 czerwiec, 2007 #

Odpowiedz
A tak.. pierdut znaczy stracony

komentarz - autor: niebieska — poniedziałek, 4 czerwiec, 2007 #

Odpowiedz
i właśnie za to kocham rumuński

komentarz - autor: Agaatje — poniedziałek, 4 czerwiec, 2007 #

Odpowiedz
Gratuluje za j. rumunski!!! tez znam troche polski!!!

komentarz - autor: Gina Nemes — piątek, 22 czerwiec, 2007 #

Odpowiedz
witam=) bardzo potrzebuje zeby ktos pomogl napisac mi kruciutki tekst po rumunski a potem inny przetlumaczyc na polski tekst jest dlugosci smsa czy jest to mozliwe??

komentarz - autor: Monika — wtorek, 14 sierpień, 2007 #

Odpowiedz
Monika: jesli to jest wciaz aktualne, moge cos poknuc z pomocą rumuńskiej załogi.

komentarz - autor: niebieska — piątek, 17 sierpień, 2007 #

Odpowiedz
tak ja rumunskiego nauzcyłam sie na wakacjach chcac nei chac bo pracowałmz rumunami bardzo przystijnymi:)

komentarz - autor: aga — sobota, 6 październik, 2007 #

Odpowiedz
hm.. a moze ktos zna jakię strony z jęyzkiem rumuńskim. Szukam słówek np. zwierzęta itp… jak tak prosze o kontakt na gg 5418192

komentarz - autor: karolina — piątek, 4 styczeń, 2008 #

Odpowiedz